| 诗句 | “衰年旅炎方” 来自诗词：《 七月三日亭午已后较热退晚加小凉稳睡…呈元 》 |
|---|---|
| 作者 | 杜甫 （唐朝诗人） |
| 原文 | 今兹商用事，馀热亦已末。衰年旅炎方，生意从此活。 亭午减汗流，北邻耐人聒。晚风爽乌匼，筋力苏摧折。 闭目逾十旬，大江不止渴。退藏恨雨师，健步闻旱魃。 园蔬抱金玉，无以供采掇。密云虽聚散，徂暑终衰歇。 前圣慎焚巫，武王亲救暍。阴阳相主客，时序递回斡。 洒落唯清秋，昏霾一空阔。萧萧紫塞雁，南向欲行列。 欻思红颜日，霜露冻阶闼。胡马挟雕弓，鸣弦不虚发。 长鈚逐狡兔，突羽当满月。惆怅白头吟，萧条游侠窟。 临轩望山阁，缥缈安可越。高人炼丹砂，未念将朽骨。 少壮迹颇疏，欢乐曾倏忽。杖藜风尘际，老丑难翦拂。 吾子得神仙，本是池中物。贱夫美一睡，烦促婴词笔。 |
| 网友提问 | 网友“婕含”同学对诗词《七月三日亭午已后较热退晚加小凉稳睡…呈元》的“衰年旅炎方”进行提问： “诗友们，谁能翻译下衰年旅炎方？或说说《七月三日亭午已后较热退晚加小凉稳睡…呈元》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“睿渊”回答: 你好婕含，看到您对“衰年旅炎方”进行提问，我简单谈谈我对《七月三日亭午已后较热退晚加小凉稳睡…呈元》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 杜甫的《七月三日亭午已后较热退晚加小凉稳睡……呈元》是一首描写夏季炎热消退的诗歌。首联“今兹商用事，馀热亦已末”，描写了夏季最热的时候已经过去，商贾们开始繁忙的商业活动，天气也逐渐转凉。这里的“商用事”指的是商贾之事，与农业生产有关。首联中的“馀热”即为余热，指的是白天最热的时候。次联“衰年旅炎方，生意从此活”，则描写了诗人衰老多病，但却因为炎热的天气而产生了新的生机和活力。这里的“炎方”指的是南方，即诗人所处的地方。“生意”指的是生命力、生机。这一联通过“衰年”与“炎方”的对比，突出了夏季炎热给诗人带来的新生机。 第三联“亭午减汗流，北邻耐人聒”，描写了夏季中午时分的热度有所减退，诗人感到很清凉，而北邻的聒噪则更加让人心烦意乱。这里的“亭午”即为正午，指的是中午时分。“减汗流”即为减少汗水的流淌，这是因为天气凉爽的缘故。“耐人聒”即为忍受他人的烦扰，这里指的是北邻的吵闹声。 第四联“晚风爽乌匼，筋力苏摧折”，描写了晚风清凉，乌云密布，气氛变得宁静。这里的“爽乌匼”是指晚风清凉，“乌匼”是指乌云密布。“筋力”指的是身体的力量、筋骨。“摧折”指的是摧毁、折磨。这一联通过晚风的清凉与乌云的密布，营造出一种宁静的氛围，使得诗人的身心得到了舒缓。 第五联“闭目逾十旬，大江不止渴”，描写了诗人闭目养神已经超过十天，但是因为夏季炎热，大江水源不断，使得诗人感到口渴难耐。这里的“逾十旬”指的是超过十天。“大江”指的是长江。“止渴”指的是止渴、解渴。这一联通过诗人的生理感受，表现了夏季炎热的难耐。 第六联“退藏恨雨师，健步闻旱魃”，描写了诗人因为夏季炎热而产生的退隐之心，同时又因为担心干旱的天气而迈开大步行走，以便了解情况。这里的“雨师”指的是司雨的神灵。“旱魃”指的是古代传说中引起旱灾的鬼怪。这一联通过诗人的行动，表现了他对于夏季炎热与干旱的关注。 第七联“园蔬抱金玉，无以供采掇”，描写了诗人的园子里种满了金玉般珍贵的蔬菜，但是因为夏季炎热，无法采摘。这里的“金玉”指的是珍贵的蔬菜。“掇”指的是采摘。这一联通过诗人对于园蔬的描写，表现了他的生活情趣。 第八联“密云虽聚散，徂暑终衰歇”，描写了诗人观察密云的变化，发现它们时而聚集，时而散开，但是夏季的炎热终究会消退。这里的“徂暑”指的是夏季。“终衰歇”指的是最终消失、结束。这一联通过诗人的观察，表现了他对于夏季炎热的认识。 第九联“前圣慎焚巫，武王亲救暍”，描写了古代的圣贤们都很谨慎地对待祭祀，而周武王则亲自参与救治中暑的患者。这里的“前圣”指的是古代的圣贤。“慎焚巫”指的是慎重地对待祭祀。“武王”指的是周武王。“亲救暍”指的是周武王亲自参与救治中暑的患者。这一联通过对于古代圣贤和周武王的描写，表现了夏季炎热虽然令人痛苦，但是古人们却有着很多的智慧和经验来应对它。 最后一联“阴阳相主客，时序递回斡”，描写了阴阳之间存在着相互对立、相互依存的关系，而时间的变化则是一种循环往复的过程。这里的“主客”指的是阴阳。“斡”指的是调整、协调。这一联通过对于阴阳关系的描写，表现了夏季炎热虽然难耐，但是它也是自然的一部分，是时间循环中的一个环节。 整首诗歌通过对于夏季炎热的描写，表现了诗人的生活情趣、对于自然的认识以及对于古代圣贤和周武王的敬仰之情。同时，诗歌还表现了诗人对于时间循环的认识，认为夏季炎热虽然难耐，但它也是自然的一部分，是时间循环中的一个环节。这种认识体现了诗人的豁达和超脱，表现了他的智慧和人生经验。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友睿渊自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比睿渊好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
