| 诗句 | “朝夕告教从容里” 来自诗词：《 送儿深赴婺之月泉山长 》 |
|---|---|
| 作者 | 陈著 （宋朝诗人） |
| 原文 | 来汝深，吾语汝， 汝今此行五百里。吾岂不欲汝在傍， 朝夕告教从容里。世莫难于续书脉， 孝莫大于养吾志。男儿须为大丈夫， 远游有方学者事。汝行乎， 吾决矣。名山大川如不识， 坎井中见能有几。严师良友如不亲， 家庭閒语未必是。若曰高车过万里桥， 非所羡于司马氏。若曰荣乡佩六相印， 亦何取于苏季子。区区物外先入心， 役役终身非切己。星婺域， 月泉水，古到今， 最多士。要知三人必有师， 毋谓一日长乎尔。贼人之子乃自贼， 毁人之善是自毁。同寮当出肺肝话， 诸生当如手足视。回顾弱植荷倚重， 隽永古训滋味旨。遇食不求饱， 饮酒不至醉。閒事付浮云， 本色为实地。诗书可幸薄有禄， 齏盐犹胜空煮字。仕未可养汝奈何， 耄犹加餐我自慰。要得友朋之誉可听闻， 即是父母之前相诺唯。三年日月一箭过， 不必吾惧但为吾所喜。 |
| 网友提问 | 网友“优皇”同学对诗词《送儿深赴婺之月泉山长》的“朝夕告教从容里”进行提问： “诗友们，谁能翻译下朝夕告教从容里？或说说《送儿深赴婺之月泉山长》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“晴云”回答: 你好优皇，看到您对“朝夕告教从容里”进行提问，我简单谈谈我对《送儿深赴婺之月泉山长》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 送儿深赴婺之月泉山长翻译: 赞赏:这是陈著为送儿子前往婺州月泉山求学而作的一篇辞寄诗。诗中充满了父爱之情,嘱咐儿子在求学路上要勤奋刻苦,谨恪妥帖。 诗句翻译: 儿啊,来听父亲的一番嘱咐,你将要赶五百里路的旅程。我无法常伴在侧,每天随时教诲你如何有条不紊。世道上最难的事莫过于延续书脉,比孝敬父母还要让我牵挂你的学业。男子汉当做个大丈夫,远行要追求成为有方向的学者。 你外出作旅,我也已决定。名山大川你若不了解,陷阱中能得到什么。严师良友如不亲近,家庭闲言未必是真知。 要是说过万里桥,并不羡慕司马家。若说佩戴六相印,也谈不上苏世子。小杂物优先入心,辛苦终生非为己。婺州之地,月泉水流,古今之中,最多才俊。三人之间必定有师长,莫说一天可超过你。贼人之子终成贼子,毁坏他人之善就是自我毁灭。同一寝室要谈肺肝之言,与同学要如手足相视。 回顾弱苗依赖重担,价值永恒古训赋予精髓。遇饮食不求饱足,酒饮不至于醉酒。闲事付作浮云,本性为实质之地。诗书虽可幸俭薄有丰衣足食,沐盐犹胜空洞之词。你衣食未能养活,老我仍能自我欢畅。 要获得朋友之誉能让人闻名,乃是父母之爱相许的唯一。三年时间,日月如一箭过,我并非害怕,只为我所欢欣。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友晴云自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比晴云好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
