| 诗句 | “先生全一身” 来自诗词：《 四皓庙 》 |
|---|---|
| 作者 | 元稹 （唐朝诗人） |
| 原文 | 巢由昔避世，尧舜不得臣。伊吕虽急病，汤武乃可君。 四贤胡为者，千载名氛氲。显晦有遗迹，前后疑不伦。 秦政虐天下，黩武穷生民。诸侯战必死，壮士眉亦颦。 张良韩孺子，椎碎属车轮。遂令英雄意，日夜思报秦。 先生相将去，不复婴世尘。云卷在孤岫，龙潜为小鳞。 秦王转无道，谏者鼎镬亲。茅焦脱衣谏，先生无一言。 赵高杀二世，先生如不闻。刘项取天下，先生游白云。 海内八年战，先生全一身。汉业日已定，先生名亦振。 不得为济世，宜哉为隐沦。如何一朝起，屈作储贰宾。 安存孝惠帝，摧悴戚夫人。舍大以谋细，虬盘而蠖伸。 惠帝竟不嗣，吕氏祸有因。虽怀安刘志，未若周与陈。 皆落子房术，先生道何屯。出处贵明白，故吾今有云。 |
| 网友提问 | 网友“娴安”同学对诗词《四皓庙》的“先生全一身”进行提问： “诗友们，谁能翻译下先生全一身？或说说《四皓庙》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“博龙”回答: 你好娴安，看到您对“先生全一身”进行提问，我简单谈谈我对《四皓庙》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《四皓庙》赏析与翻译: 这首诗讴颂曹魏四位学士周眉、嵇康、阮籍、王基。描绘四位学士守道全志,不为争权而生的高洁品德。 译文: 《四皓庙》 巢先生当初避开尘世,得不到尧舜重用。虽然重病缠身,但汤武才能君王。 四位贤人为何如此,他们的名气千古流芳。显隐之间留有残迹,前后却显得不相幸。 秦朝虐待天下,暴君压迫生民。诸侯之间必定死战,壮士们也紧蹙眉头。 张良和韩非之流,马上被车轮碾碎。从而令英雄志不再,日夜思念报复秦。 巢先生将去世了,不再沾染世间尘埃。云卷在孤峭的山岭上,龙潜伏成小小的鳞片。 秦王早已倾颓荒淫,谏者为铜锅亲。茅草盖上衣谏,先生却没有一句话。 赵高杀害二帝,先生如未听闻。刘邦取了天下,先生则游憩白云。 海内八年战乱,先生仍全身而退。汉朝渐渐平定,先生的名声也大振起来。 但他不能为救世,隐居还是最妥当。他何以突然崛起,屈作储贰宾衔? 安全地护佑仁惠帝,摧折戚夫人。舍弃大以图小,虬龙盘伸蜿蠖伸。 仁惠帝竟无嫡子,吕后祸根有因。虽怀安刘志,却不如周、陈。 皆借子房之术,先生如何屯兵?先生的出世明白,故我今得写此云。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友博龙自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比博龙好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
