| 诗句 | “倒冠落佩来西都” 来自诗词：《 四月二十七日与王正仲饮 》 |
|---|---|
| 作者 | 梅尧臣 （宋朝诗人） |
| 原文 | 我来自楚君自吴，相遇泛波衔舳舻。 时时举酒共笑乐，莫问罂盎有与无。 醉忆曩同吾永叔，倒冠落佩来西都。 是时豪快不顾俗，留守赠榼少尹俱。 高吟持去拥鼻学，雅阕付唱纤腰妹。 山东腐儒漫侧目，洛下才子争归趋。 自兹离散二十载，不复更有一日娱。 如今旧友已无几，岁晚得子欣为徒。 |
| 网友提问 | 网友“智轩”同学对诗词《四月二十七日与王正仲饮》的“倒冠落佩来西都”进行提问： “诗友们，谁能翻译下倒冠落佩来西都？或说说《四月二十七日与王正仲饮》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“珺冰”回答: 你好智轩，看到您对“倒冠落佩来西都”进行提问，我简单谈谈我对《四月二十七日与王正仲饮》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 这首词《四月二十七日与王正仲饮》以作者梅尧臣与朋友王正仲在四月二十七发生的一场故旧重逢聚酒为背景。词首两句描写了作者和王正仲相逢的场景,“我来自楚君自吴,相遇泛波衔舳舻。"作者梅尧臣来自湖南长沙,王正仲来自苏州。他们相逢在河上,船泊桨靠。随后词中写道“时时举酒共笑乐,莫问罂盎有与无。"表示他们随性畅饮,不计较什么“有”、“无”。词中充满对往昔倾诉及怀念之情,“醉忆曩同吾永叔,倒冠落佩来西都。"醉酒之后,回忆起往昔同吴长靖(作者原名)一起去成都的往事。过去无拘无束,不顾世俗,"是时豪快不顾俗。"忆及往昔时光,如梦似幻,"自兹离散二十载,不复更有一日娱。"多年未聚,无法重温往昔欢乐。词末作者已入老,养子为徒,却能与故人重逢,欣然而止。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友珺冰自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比珺冰好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
