诗句 | “逡巡崔嵬日” 来自诗词:《 苦雨 》 |
---|---|
作者 | 元稹 (唐朝诗人) |
原文 | 江瘴气候恶,庭空田地芜。烦昏一日内,阴暗三四殊。 巢燕污床席,苍蝇点肌肤。不足生诟怒,但若寡欢娱。 夜来稍清晏,放体阶前呼。未饱风月思,已为蚊蚋图。 我受簪组身,我生天地炉。炎蒸安敢倦,虫豸何时无。 凌晨坐堂庑,努力泥中趋。官家事不了,尤悔亦可虞。 门外竹桥折,马惊不敢逾。回头命僮御,向我色踟蹰。 自顾方濩落,安能相诘诛。隐忍心愤恨,翻为声喣愉。 逡巡崔嵬日,杲曜东南隅。已复云蔽翳,不使及泥涂。 良农尽蒲苇,厚地积潢污。三光不得照,万物何由苏。 安得飞廉车,磔裂云将躯。又提精阳剑,蛟螭支节屠。 阴沴皆电扫,幽妖亦雷驱。煌煌启阊阖,轧轧掉乾枢。 东西生日月,昼夜如转珠。百川朝巨海,六龙蹋亨衢。 此意倍寥廓,时来本须臾。今也泥鸿洞,鼋鼍真得途。 |
网友提问 | 网友“昊强”同学对诗词《苦雨》的“逡巡崔嵬日”进行提问: “诗友们,谁能翻译下逡巡崔嵬日?或说说《苦雨》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“博锋”回答: 你好昊强,看到您对“逡巡崔嵬日”进行提问,我简单谈谈我对《苦雨》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 江瘴气候恶,庭空田地芜。 江边气候湿热不适,庭院荒废田地杂草丛生。 烦昏一日内,阴暗三四殊。 一天之内心情烦闷,阴暗多次改变。 巢燕污床席,苍蝇点肌肤。 燕子巢穴弄脏了床席,苍蝇跳到身上。 不足生诟怒,但若寡欢娱。 不足以令人真正生气,只是使人消遣娱乐减少。 夜来稍清晏,放体阶前呼。 到了晚上稍微清凉了一些,坐在台阶上呼吸。 未饱风月思,已为蚊蚋图。 思想还没有满足,就已成了蚊虫的目标了。 我受簪组身,我生天地炉。 我是天地间有感情的一个个体。 炎蒸安敢倦,虫豸何时无。 酷热中怎敢疲惫,虫虫还会一直存在。 凌晨坐堂庑,努力泥中趋。 拂晓在走廊里坐着,拼命想摆脱泥潭。 官家事不了,尤悔亦可虞。 官场上的事不了了之,只能后悔不改。 门外竹桥折,马惊不敢逾。 门口的竹桥坏了,马儿被吓着不敢过去。 回头命僮御,向我色踟蹰。 回头命令看门的人去驾马,他却踌躇不定。 自顾方濩落,安能相诘诛。 自己只顾泥里挣扎,如何问责杀戮他人。 隐忍心愤恨,翻为声喣愉。 心里暗自忍气吞声,转化为发出欢笑声。 逡巡崔嵬日,杲曜东南隅。 四处闲逛崔嵬的日光,照亮东南角落。 已复云蔽翳,不使及泥涂。 云又遮蔽了阳光,不让它照到泥潭上。 良农尽蒲苇,厚地积潢污。 好农夫都采好了芦苇,厚厚地积满了泥浆。 三光不得照,万物何由苏。 三种阳光都照不到这里,万物怎能复苏。 安得飞廉车,磔裂云将躯。 能否得一辆飞车,撞裂阻挡云层的身躯。 又提精阳剑,蛟螭支节屠。 再提起精神的阳光剑,砍断蛟龙的节节。 阴沴皆电扫,幽妖亦雷驱。 阴沉的气氛都被闪电扫除,幽暗的妖物也被雷鸣赶跑。 煌煌启阊阖,轧轧掉乾枢。 烨烨照亮打开的门窗,轧轧地把万物根基掀翻。 东西生日月,昼夜如转珠。 东西升起太阳与月亮,昼夜如同转动的珠子。 百川朝巨海,六龙蹋亨衢。 百条河流汇入大海,六只龙在大道上走动。 此意倍寥廓,时来本须臾。 这种意境比广阔更广阔,时机一到就瞬即犹豫。 今也泥鸿洞,鼋鼍真得途。 现在只好在泥潭中逡巡,鼋鳖才找到它的去路。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友博锋自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比博锋好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。