| 诗句 | “钜防络野长蛇绕” 来自诗词：《 中原民谣·燕京小 》 |
|---|---|
| 作者 | 周麟之 （宋朝诗人） |
| 原文 | 燕京小，钜防络野长蛇绕。 展辟城池数倍宽，帝居占尽民居少。 通天百寻展十重，金爵觚棱在半空。 万户千门歌舞窄，不知九市人声寂。 时时日噎盲风来，杀气冥蒙胡舞塞。 旧来寝处穹庐中，今乃燕坐阿房宫。 犹嫌北方地寒苦，又欲南向观华风。 汴都我宋兴王宅，二百年来立宗祏， 一朝飞瓦下云端，尽毁前模变新饰。 故老恸哭壮士讙，吾宁忍死不忍观。 只恐金碧涂未乾，死胡溅血川原丹。 群儿拍手歌相和，此地宁容犬羊涴。 旄头夜落五云开，还与吾皇泰微坐。 |
| 网友提问 | 网友“相理”同学对诗词《中原民谣·燕京小》的“钜防络野长蛇绕”进行提问： “诗友们，谁能翻译下钜防络野长蛇绕？或说说《中原民谣·燕京小》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“姗鸣”回答: 你好相理，看到您对“钜防络野长蛇绕”进行提问，我简单谈谈我对《中原民谣·燕京小》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《中原民谣·燕京小》译文与赏析: 燕京城小,防御森严如长蛇缠绕。开阔的城池比原来宽数倍,帝王占据的地方少民居的地方多。高耸的城墙展开十重,金色的金碟在半空中。万家千户歌舞欢乐,不知九市的人声竟寂然而已。时常夜深偷袭风袭来,杀戮的气氛昏暗混沌如胡笳声传来。 故人在宫中寝室穹庐中住,今天燕雀却住在阿房宫中。仍嫌北方环境寒冷艰苦,又想向南方观看华彩繁丽。汴都我宋王的行宫,两百年来立作祖训。一朹飞屋瓦砾落在云端,彻底毁灭前模样换上新面貌。老者痛哭健儿骂声,我宁愿死亡也不愿目睹此景。只畏金碧未干涂,胡人溅血川原变丹。众人拍手歌声和和,这块地方宁静如羊犬涴。旌旗夜落于五云开,仍能与我皇泰微坐。 诗歌表达了作者之所以痛苦难过的原因是:燕京城的变化太大,从防御森严到开阔,从繁华闹市到安静寂寥。更深层次的是,从自己在宫中居住到成为客居他乡的形象,从盛世昌国到衰落陷落的现实,这背后包含着对我国兴衰变迁的沉痛与不舍。全诗多处隐喻传神,语言简练含蓄,情感真挚动人。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友姗鸣自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比姗鸣好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
