诗句 | “裹布羹蔬藉温美” 来自诗词:《 简虞子建 》 |
---|---|
作者 | 张镃 (宋朝诗人) |
原文 | 虞君借屋王城里,闭门端从穷经史。 游谒俱非射利徒,名公往往为如已。 年来清贫渐到骨,造命由天常自委。 属客虽悭北海樽,出街尚矜东郭履。 我交英彦固不少,易足足知君诚鲜矣。 连朝雪片大似掌,平地未尽俄复止。 今晨晹光炙瓦垄,旋滴虚檐声不忆。 竹间鸟雀快飞鸣,庭下儿童争跳喜。 叩关过我未及款,首问雪诗曾有几。 自云危楼开破牖,尽见山屏群玉倚。 远从台馆听笙箫,更煮鲑鱼倾浊醴。 呼儿诵我湖上句,聊当清歌摇醉耳。 初闻不觉忽自哂,过奖翻令增愧耻。 屡称非伪弗许辩,更爱无心真绝比。 纷纷驰谷跨深坑,敬禄贪荣颡流泚。 辛勤纵得席暂暖,争坐成群又催起。 岂若高蹈身不与,裹布羹蔬藉温美。 乘閒书纸本非诗,切勿多传召嗤鄙。 |
网友提问 | 网友“冬玛”同学对诗词《简虞子建》的“裹布羹蔬藉温美”进行提问: “诗友们,谁能翻译下裹布羹蔬藉温美?或说说《简虞子建》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“精凡”回答: 你好冬玛,看到您对“裹布羹蔬藉温美”进行提问,我简单谈谈我对《简虞子建》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《简虞子建》的译文与赏析: 虞君居住在王城的一间借屋中,紧闭大门,整日静思故纸经史。赴宴游历全部不去,多尘名利的事儿,往往视若无睹。年来贫困日渐至骨,人生的命运都由天定。虽然属客少不到酒樽,出门仍然保持清高的仪态。我交的诚信的朋友并不少,但足以知晓你真诚的已渐稀少了。 连绵的大雪鹅毛般大下,地上未止便又下起。今朝阳光灼烤瓦栏,树枝上雪花随即消融。竹林间鸟雀欢快鸣叫,院中孩子高兴地跳跃。敲门过后我未及打招呼,首先问及今日雪天的诗篇。你说你屋檐已破了,尽见山峦玉带环抱。远远地听香茗之声,更煮上鲑鱼欢聚共饮。唤儿子给我朗诵湖上诗句,就当风吹醉耳的心乐之声。初闻时不觉暗自自嘲,过分称赞又增添羞耻。屡次称赞非假实难辩说,更珍惜无意真绝过比。人们疾驰跃过深深峡谷,贪图财荣流向泥沼。辛劳也但暂享舒暖席位,争坐却使人催促起身。比如我般高居而不沾杂,蔬食简衣便满心怡静。偶闲书纸本非诗章,切勿多传以嗤笑召唤。 这首诗充满了道家清静清高的理想。描写了诗人以贫困为荣,独居清高而不沾世俗尘埃的生活态度,同时指出了现实社会中人们为虚荣、财利而奔忙挣扎,诗人虽有知己,但真诚朋友已渐变少。诗中用大雪描写清静的景象,颂扬了诗人怡然自得清静自述的生活方式。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友精凡自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比精凡好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。