| 诗句 | “娥英泣洒湘筠斑” 来自诗词：《 题道士张湛然弹琴诗卷 》 |
|---|---|
| 作者 | 汪克宽 （元朝诗人） |
| 原文 | 峄山白桐千年枝，金星烂烂蛇蚹皮。 文光七轸蓝田玉，冰弦细绕吴蚕丝。 丹山云暖凤皇语，露草寒蛩诉秋雨。 娥英泣洒湘筠斑，迁客相逢话羁旅。 翠岩悬瀑锵琼瑶，雷霆霹雳轰层霄。 瞥波细萍浮荡漾，劈空轻絮飞飘飖。 仙林唳鹤惊离别，老龙湫底吟寒月。 海门送上子胥潮，澎湃奔腾卷残雪。 羽人潇洒颜如仙，冯虚来往黄山巅。 古音净洗筝琶耳，何须更濯丹砂泉？ |
| 网友提问 | 网友“思静”同学对诗词《题道士张湛然弹琴诗卷》的“娥英泣洒湘筠斑”进行提问： “诗友们，谁能翻译下娥英泣洒湘筠斑？或说说《题道士张湛然弹琴诗卷》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“力志”回答: 你好思静，看到您对“娥英泣洒湘筠斑”进行提问，我简单谈谈我对《题道士张湛然弹琴诗卷》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《题道士张湛然弹琴诗卷》译文 峄山白桐千年枝,金星烂烂蛇蚹皮。白桐树千年老枝,金色的恒星如同鲜芒。 文光七轸蓝田玉,冰弦细绕吴蚕丝。玉砌的文笙是七簧,细冰弦来自吴地的蚕丝。 丹山云暖凤皇语,露草寒蛩诉秋雨。云升之地扬起凤凰语,老蛩虫讲述秋日的露水。 娥英泣洒湘筠斑,迁客相逢话羁旅。嬉戏的少女洒下桂花泪,旅人相遇谈论游离人生。 翠岩悬瀑锵琼瑶,雷霆霹雳轰层霄。绿色的峭壁挂着瀑布,鸣琴的声音震撼穹庐。 瞥波细萍浮荡漾,劈空轻絮飞飘飖。瞥向波涛迅速飘去的细萍,空斩轻絮扑朔迷离。 仙林唳鹤惊离别,老龙湫底吟寒月。仙树林鸣的鹤惊扰别离,龙潭中老者念寒月。 海门送上子胥潮,澎湃奔腾卷残雪。海门送出子胥的潮水,奔腾澎湃卷走残雪。 羽人潇洒颜如仙,冯虚来往黄山巅。手中的羽人演奏潇洒,来往于满世界的黄山。 古音净洗筝琶耳,何须更濯丹砂泉?古老的音乐已洗涤心灵,何必还去涉足炼丹泉?(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友力志自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比力志好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
