| 诗句 | “为之长叹呜” 来自诗词：《 哀老妇 》 |
|---|---|
| 作者 | 李覯 （宋朝诗人） |
| 原文 | 里中一老妇，行行啼路隅。 自悼未亡人，暮年从二夫。 寡时十八九，嫁时六十余。 昔日遗腹儿，今兹垂白鬓。 子岂不欲养，母岂不怀居。 繇役及下户，财尽无所输。 异籍幸可免，嫁母乃良图。 牵车送出门，急若盗贼驱。 儿孙孙有妇，小大攀且呼。 回头与永诀，欲死无刑诛。 我时闻此言，为之长叹呜。 天民固有穷，鳏寡宝其徒。 仁政先四者，著在孟轲书。 吾君务复古，旦旦师黄虞。 赦书求节妇，许与旌门闾。 繄尔愚妇人，岂曰礼所拘。 蓬茨四十年，不知形影孤。 州县莫能察，诏旨成徒虚。 而况赋役间，群小所同趋。 奸欺至骨髓，公利未锱铢。 良田岁岁卖，存者唯莱汙。 兄弟欲离散，母子因变渝。 天地岂非大，曾不容尔躯。 嗟嗟孝治王，早晚能闻诸。 吾言又无位，反袂空涟如。 |
| 网友提问 | 网友“营啸”同学对诗词《哀老妇》的“为之长叹呜”进行提问： “诗友们，谁能翻译下为之长叹呜？或说说《哀老妇》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“丹奕”回答: 你好营啸，看到您对“为之长叹呜”进行提问，我简单谈谈我对《哀老妇》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《哀老妇》译文: 里中有一位老妇人,行走时泣涕纷纷。 她自怜自己已变成寡妇,年事已高却又有两任丈夫。 过去十八九年都是鳏寡之身,嫁人时已经六十余岁。 昔日才怀有儿子,现在却已白发苍苍。孩子不愿养自己,母亲却渴望有个栖身之处。 每逢缴税缴役,贫穷无法支撑。外乡人倒可免此难,嫁给儿子才是正当之事。 儿孙媳妇把她赶出家门,快要像追捕贼人一样匆忙。 回头间已永远别离,欲死却没有罪过。 我听闻此言,为之感慨叹息。天下人固然贫苦,寡妇更是可怜。 仁政要首先照顾这四类人,已记载在孟轲书中。 我主听闻了应该复古,一日不能像黄虞一样仁慈。应该赦免这些节俭的老妇人,准许她们进入门阁。 愚笨的老妇人,岂能因为礼法束缚她?已经四十年身不由主,地方官不曾关注,诏敕只是徒有虚名。 而且光看夺走财物和缴税,那群人生意应该同奉。奸诈快根深蒂固,官府懒得管闲事。 富裕的土地每年卖掉,余下的只有污垢。兄弟想分开,母子要分离。 天地并非不怜悯,岂能不容纳这身躯?啊啊!我祈求慈悲的君主,能听闻这话语。 我的话没有用处,只能空空地叹息。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友丹奕自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比丹奕好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
