诗句 | “黄尘压埃冰塞川” 来自诗词:《 琴剑歌送龙子高提学之闽 》 |
---|---|
作者 | 张筹 (明朝诗人) |
原文 | 君不见王郎赠君龙泉之剑可三尺,彩缑消磨土花蚀。 又不见桂子赠君神凤之琴无一弦,锦囊零落珠丝县。 千年旧物连城璧,持至京都人未识。 黄尘压埃冰塞川,几何不坠同瓦砾。 龙君张其弦,淬其锷,凤忽有声龙露角。 都人聚看走相传,齐瑟吴钩俱寂莫。 昔君韬光谁见知,亦如琴剑尘土时。 文章焕烂云锦机,脱颖不啻囊中锥。 得官归来东海涯,二物无恙还相随。 相随又下闽南路,我作长歌送君去。 日暮三山不见云,文星一点天低处。 五月初来花满城,榕阴驻马听啼莺。 荔枝新劈江家绿,翠杓银罂莫暂停。 白日易西匿,江水无回波。 请君载舞王郎之剑,弹桂子之琴,歌我之歌。 故人之情不我极,千里相思奈尔何。 |
网友提问 | 网友“彬翔”同学对诗词《琴剑歌送龙子高提学之闽》的“黄尘压埃冰塞川”进行提问: “诗友们,谁能翻译下黄尘压埃冰塞川?或说说《琴剑歌送龙子高提学之闽》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“元凤”回答: 你好彬翔,看到您对“黄尘压埃冰塞川”进行提问,我简单谈谈我对《琴剑歌送龙子高提学之闽》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《琴剑歌送龙子高提学之闽》译文与赏析: 你看王郎赠给你的三尺长龙泉之剑,彩绸鞘上花纹都已经磨损褪色。 你看桂子赠给你的神凤之琴,一根弦也没有,锦囊里掉落的琴弦珠子都没了。 千年古物连城璧重如城磴,带到京城人也未曾识破。 黄尘压埃冰塞川,怎能不成为同灰尘一般。 龙君,拉响你的琴弦,拔出你的剑,凤凰忽然发出声音,龙露出獠牙。 都城的人聚集看来,传遍天地,琴与钩弦俱静无声。 昔日你的潜能谁曾知晓,也像琴剑尘土时。 文章越变越辉煌,像云锦织机,超越常人。 得官归来东海涯,那两件物什依旧相随。 它们还随你下闽南路,我作长歌送你离去。 日落三山不见云,天空一颗星低垂。 五月初来花满城,榕树荫下驻马听小莺鸣叫。 鹦哥新割下江家的绿毛桃,翠绿色的银勺停不住。 白日暮去天西斜,江水无涛波。 请你拿起王郎赠你的剑,弹起桂子赠你的琴,听我的歌。 老朋友的情分我已尽力,千里分别奈我何。 赏析:一首道出送别之意的律诗。通过描写王郎赠给龙子高的剑和桂子赠的琴,象征龙子高的豪气与超凡脱俗,包括他获得官职后仍旧怀揣初心,留念故人的品格。作者用接连不断的现实图像,生动地诉说分别的情思。通过描写初夏盛景与老朋友分离的感慨,表达对龙子高高远的祝愿。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友元凤自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比元凤好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。