| 诗句 | “伊威在室” 来自诗词：《 东山 》 |
|---|---|
| 作者 | 诗经 （先秦诗人） |
| 原文 | 我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其蒙。 我东曰归，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。 蜎蜎者蠋，烝在桑野。敦彼独宿，亦在车下。 我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其蒙。 果臝之实，亦施于宇。伊威在室，蠨蛸在户。 町疃鹿场，熠耀宵行。不可畏也，伊可怀也。 我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其蒙。 鹳鸣于垤，妇叹于室。洒扫穹窒，我征聿至。 有敦瓜苦，烝在栗薪。自我不见，于今三年。 我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其蒙。 仓庚于飞，熠耀其羽。之子于归，皇驳其马。 亲结其缡，九十其仪。其新孔嘉，其旧如之何？ |
| 网友提问 | 网友“惜飘”同学对诗词《东山》的“伊威在室”进行提问： “诗友们，谁能翻译下伊威在室？或说说《东山》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“瑾柔”回答: 你好惜飘，看到您对“伊威在室”进行提问，我简单谈谈我对《东山》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《东山》一诗使人生动地感受到了诗人向东征行归来过程中的伤感与怅然。全诗展现了诗人感慨万籁俱寂的故国与望穿秋水的故家的情怀。 全诗重复“我往东山,忧忧不归,我来自东,零雨其蒙”可谓抒情境界之最高点,体现出诗人悠然回忆往昔远行却始终回归不得的伤感。 诸多细致的描写使得诗人村舍中故人的画面更加生动:“蜎蜎者蠋,烝在桑野。敦彼独宿,亦在车下”,画面十分唯美情致。 诗中的“仓庚于飞,熠耀其羽”、“之子于归,皇驳其马”等并列语,流畅押韵,仿佛眼前现出归家的情景。却又“其新孔嘉,其旧如之何”地感叹岁月易茫茫。 总的来说,整首诗在自然景物与亲情中融入了诗人深刻的思乡情怀与动人的感悟,感触良多。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友瑾柔自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比瑾柔好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
