| 诗句 | “又闻招魂有美酒” 来自诗词：《 从军夜次六胡北饮马磨剑石为祝殇辞 》 |
|---|---|
| 作者 | 李益 （唐朝诗人） |
| 原文 | 我行空碛，见沙之磷磷，与草之幂幂，半没胡儿磨剑石。 当时洗剑血成川，至今草与沙皆赤。我因扣石问以言， 水流呜咽幽草根，君宁独不怪阴磷？吹火荧荧又为碧， 有鸟自称蜀帝魂。南人伐竹湘山下，交根接叶满泪痕。 请君先问湘江水，然我此恨乃可论。秦亡汉绝三十国， 关山战死知何极。风飘雨洒水自流，此中有冤消不得。 为之弹剑作哀吟，风沙四起云沈沈。满营战马嘶欲尽， 毕昴不见胡天阴。东征曾吊长平苦，往往晴明独风雨。 年移代去感精魂，空山月暗闻鼙鼓。秦坑赵卒四十万， 未若格斗伤戎虏。圣君破胡为六州，六州又尽为胡丘。 韩公三城断胡路，汉甲百万屯边秋。乃分司空授朔土， 拥以玉节临诸侯，汉为一雪万世仇。我今抽刀勒剑石， 告尔万世为唐休。又闻招魂有美酒，为我浇酒祝东流。 殇为魂兮，可以归还故乡些；沙场地无人兮， 尔独不可以久留。 |
| 网友提问 | 网友“名方”同学对诗词《从军夜次六胡北饮马磨剑石为祝殇辞》的“又闻招魂有美酒”进行提问： “诗友们，谁能翻译下又闻招魂有美酒？或说说《从军夜次六胡北饮马磨剑石为祝殇辞》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“卿雨”回答: 你好名方，看到您对“又闻招魂有美酒”进行提问，我简单谈谈我对《从军夜次六胡北饮马磨剑石为祝殇辞》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《从军夜次六胡北饮马磨剑石为祝殇辞》译文 我踏在空旷的土地上,看见沙地上荧荧的光辉和幽幽的青草,半露在胡人磨剑石后。当时剑血洗成河川,至今沙地和草丛仍是赤红。我敲了敲石头,问以话语,流水哀怜地呜咽在黑暗草根,你为何独不责怪阴冷的光辉?燃火而生的光辉又变成碧绿,有鸟自称是蜀国皇魂。南方人在湘山下挞竹,根与叶交错满是泪痕。请问一下湘江的水流,然后我的这份怨仇才能论述。秦国灭亡汉国绝灭,关山战死有多少人。风吹雨打水自流,这个怨情不能消解。我弹拨剑为悲吟诵,风沙四起云沈沈。满营的战马欲尽哀鸣,胡天的阴云不见踪影。曾在东征时扬长歌为长平苦恸,时常忧郁只有风雨相随。年代更替感悟精魂,空山月色听鼓角。秦坑死赵兵四十万,未及格斗伤毁戎虏。圣君破胡以六郡,六郡又尽为胡丘。韩公三城阻断胡路,汉甲百万驻边秋。分授司空管理临朔地,执以玉节临诸候,汉为一雪万世仇。我今弹拨剑斩磨剑石,告尔万世为唐休。又闻代人有美酒宴请,为我浇酒祝东归。为亡魂兮,可以归还故乡些;沙场地何人在兮,尔独何能久留。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友卿雨自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比卿雨好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
