| 诗句 | “伏枥谁能保终惠” 来自诗词：《 题胡马图 》 |
|---|---|
| 作者 | 倪岳 （明朝诗人） |
| 原文 | 大碛飞沙白于雪，北风怒号海冰裂。 髯胡把控正愁寒，地上骐驎汗成血。 骐驎元出洼水中，朝刷天河暮崆峒。 飘飘四骏尽龙种，风神各异筋骨同。 紫燕飞兔思腾踏，走狗苍鹰气萧飒。 雄姿自足画图传，奇材岂与驽骀合。 一匹虽瘦标格存，试出还空冀北群。 伏枥谁能保终惠，行边犹解策高勋。 可怜共饱沙场草，无由一骋千里道。 天涯霜露莽萧条，只恐骅骝易衰老。 髯胡髯胡不敢骑，好从重译献彤墀。 玉台阊阖阅清峻，却看黄帕盖鞍时。 |
| 网友提问 | 网友“纪娅”同学对诗词《题胡马图》的“伏枥谁能保终惠”进行提问： “诗友们，谁能翻译下伏枥谁能保终惠？或说说《题胡马图》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“芝晴”回答: 你好纪娅，看到您对“伏枥谁能保终惠”进行提问，我简单谈谈我对《题胡马图》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《题胡马图》译文: 大沙滩上吹起的风沙变得银白如雪,北风呼啸着海里的冰块裂开了。胡人正烦恼不解冷,胡马的须发已经冻结得血迹斑斑。 胡马最初出生在小河中,清晨刷洗在天河上,黄昏藏匿在崆峒山中。四骏飘扬起来尽是龙种,风神各异但筋骨相同。 走鸭飞起思穿云,奔狗苍鹰般气势迅速。雄伟的身姿保存在画图中,奇特的资质不配与笨拙的鼠匹相比。 虽然瘦弱但标准始终存续,它一出仍可无比空欢喜。谁能保证一生的幸运,行遍边疆仍解各种高难题。 真可怜遍地只吃沙草,无由跃起千里路。天涯霜露萧索荒凉,只怕马驹会容易衰老。 胡人胡人不敢骑坐,只好再次译写献呈高官。玉台上审阅的很清楚,却看黄帕盖在鞍上的时刻。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友芝晴自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比芝晴好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
