| 诗句 | “转觉儒冠不负闲” 来自诗词：《 春日田园杂兴 》 |
|---|---|
| 作者 | 九山人 （宋朝诗人） |
| 原文 | 轩裳一梦断斋环，桑柘阴阴静掩闰。 种秫已非彭泽县，采薇何必首阳山。 因耿社鼓刚催老，转觉儒冠不负闲。 君看浣花堂上燕，芹泥虽好亦知还。 |
| 网友提问 | 网友“赛恒”同学对诗词《春日田园杂兴》的“转觉儒冠不负闲”进行提问： “诗友们，谁能翻译下转觉儒冠不负闲？或说说《春日田园杂兴》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“邈邈”回答: 你好赛恒，看到您对“转觉儒冠不负闲”进行提问，我简单谈谈我对《春日田园杂兴》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《春日田园杂兴》译文及赏析: 衣袂乱扬碎斋灯,桑柘阴阴静掩晚。种播的麻已经不是彭泽县,采薇怎能上首阳山。耿社鼓声催促年迈,转念觉得儒生帽不适闲适。阁下看浣花堂上的燕,芹泥尽管好吃但也知道有时限。 这首诗描写了春天田园闲适的情境,抒发了作者向往闲适生活的情怀。首两句描写了清晨的春光景象,桑柘树下静静的、迷迷糊糊中苏醒,接着用种播麻和采薇转瞬即逝的意象,表达了所处的环境已经随岁月转变。然后一声鼓声催促他老成年迈,作者觉察到儒生冠服已不合自己的生活状态,只想安享田园生活。最后一句用浣花堂上的燕鸟和芹泥佳肴描绘一派闲适幽雅的田园风光,暗示即使物质享受也随时间流逝,内在的轻闲自在才是最为宝贵。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友邈邈自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比邈邈好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
