| 诗句 | “寂寞梁园春草绿” 来自诗词：《 望京谣 》 |
|---|---|
| 作者 | 刘子翚 （宋朝诗人） |
| 原文 | 双銮北狩淹归毂，寂寞梁园春草绿。 犹传故老守孤城，官军不到黄河曲。 迟云楼橹已灰炉，更倚窗扉防箭镞。 招兵太半出群盗，绣{左衤右屈}蒙衣屡翻覆。 前宗后社力诛锄，白刃如霜挂人肉。 州桥灯火夜无光，夹道狐狸昼相逐。 往时汴泗绝行舟，市粜十千尘满斛。 衣冠避胡多在南，胡马却食江南粟。 谋臣武士力俱困，海角飘摇转黄屋。 盘庚五迁方择利，昆阳一战何当卜。 宁闻石豕乱中华，汉祚承天终必复。 夕烽明处望千门，孤臣祗欲知声哭。 |
| 网友提问 | 网友“基凤”同学对诗词《望京谣》的“寂寞梁园春草绿”进行提问： “诗友们，谁能翻译下寂寞梁园春草绿？或说说《望京谣》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“典英”回答: 你好基凤，看到您对“寂寞梁园春草绿”进行提问，我简单谈谈我对《望京谣》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《望京谣》译文 双车(驾北皇帝坐北车)北向(向北方)归来观音轮(观音轮是车轴),寂寞梁园的春草更加青翠。还传说(有)故老(故旧的人)守(看守)孤城,(但是)官军(官兵)不到(还没有到达)黄河弯曲处(河弯)。 望楼楼顶(望楼是哨所)已成灰爐(已经冷落),还靠窗扉(窗边)避免箭镞(箭头)。征(应召)兵太半(很多)出为(成为)寇盗(盗贼),锦衣(锦缎做的衣服)多次(屡次)翻覆(改换变了)。 先朝(先前的朝廷)后社(后人)力图诛除(铲除),白刃(白刃剑)如霜布满人肉。县桥灯火(县城桥上的灯火)夜晚没有光彩,夹道(夹在路边)狐狸白天相逐(打斗)。 往日(以前)当(邓)泗水(邓泗河,长江支流)行船(航行船只)断绝(停止),市粜(麦子)十千斛满布灰尘(灰尘满载)。 士大夫(士人)多躲(隐藏)到南方避胡(逃避胡人),胡马(匈奴马)反而吃(食用)江南麦子。妙计(谋略)将士(武将士人)力量(势力)均困乏(困顿)。 盘庚(古代部族首领)五次迁徙(移动)方图利益(图利),昆阳(地名)一战无法预知(难以料想到)。宁愿(宁可)闻闻石豚(石豚是怪物)混乱中华(中国有混乱),汉祚(汉王朝)承受天命终必复(必将复兴)。 黄昏烽火点燃(点燃烽火来传递信息)目之处(能看见的地方)看到千门城门,孤臣(子)只愿意知道声响(声音)哭泣。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友典英自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比典英好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
