郑查诗词郑查网:尽量做点对老少爷们儿有价值的事儿,中不中您说了算。

五代 · 元朝 · 先秦 · 南北朝 · 南唐 · 唐朝 · 宋朝 · 当代 · 明朝 · 汉朝 · 清朝 · 秦朝 · 辽朝 · 近现代 · 金朝 · 隋朝 · 魏晋 ·
诗词金陵九思
作者 邓氏明朝诗人
原文 丁卯,王母归咸京,余母子从。
经浔阳,兼彭泽,自郧、襄入秦岭而之长安。
王母庚午仙矣。
辛未,有先君子之变,夫子频欲以我南,弗能也。
乙亥,驰函起居外王母李太夫人并张氏姑,遂思金陵之景
,而成《九思》。
《九思》者,效汉张平子《四愁诗》之作。
故国之思既九年矣,寄之以九思,窃比于君子也。
一思我所思兮在烈山,欲往从之阻汉关。
层云高锁二陵寒,侧身南望涕汍澜。
美人赠我落霞琴,何以报之黄缕金。
路远莫致倚噤吟,朱湖松浪海潮音,安得开襟啸蒋岑。
二思我所思兮在澄江,欲往从之横郧襄。
兼天彭泽接浔阳,侧身南望涕淋浪。
美人赠我虎魄燕,何以报之月鹊扇。
路远莫致倚凄断,天际绮霞连复散,安得扬帆挥净练。
三思我所思兮在桃叶,欲往从之无桂楫。
黄河天上难为涉,侧身南望涕厌浥。
美人赠我一握兰,何以报之双彄环。
路远莫致倚辛酸,邀笛秦淮荡画船,安得清流采并莲。
四思我所思兮在雨花,欲往从之失贯查。
秦云雪暗乱蓬麻,侧身南望涕交加。
美人赠我同心梅,何以报之夜明苔。
路远莫致倚徘徊,先王华表玉为台,安得乘鸾锦昼回。
五思我所思兮在石城,欲往从之哄渭泾。
八川强半寇纵横,侧身南望涕飘零。
美人赠我闻遐草,何以报之嗽金鸟。
路远莫致倚窈纠,莫愁香径菱歌绕,安得飞棹移凫藻。
六思我所思兮在玄湖,欲往从之限孟诸。
柳断隋堤失汒渠,侧身南望涕连珠。
美人赠我丽居香,何以报之明月珰。
路远莫致倚傍徨,芙蓉玉镜艳红妆,安得临风翠盖傍。
七思我所思兮在凤台,欲往从之烟雨霾。
剑天秋气晚风哀,侧身南望涕盈怀。
美人赠我鸳鸯襦,何以报之上清珠。
路远莫致倚踌蹰,盝冈茵草带香铺,安得高眺白云衢。
八思我所思兮在燕矶,欲往从之畏鼓颦。
愁看越鸟向风栖,侧身南望涕挥衣。
美人赠我绿桂膏,何以报之赤霜袍。
路远莫致倚忉劳,俯江春霁浪花高,安得片帆挂远涛。
九思我所思兮在鹭州,欲往从之乏紫骝。
鹿车双挽尚淹留,侧身南望涕凝眸。
美人赠我紫英裙,何以报之绿熊茵。
路远莫致倚呻颦,天外长波二水分,安得三山弄月轮。
网友提问 网友“筠清”同学对诗词《金陵九思》进行提问:
“诗友们,谁能翻译下金陵九思?说说《金陵九思》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。”
爱心网友赏析 热心诗友“森缘”回答:
你好筠清,我简单谈谈我对《金陵九思》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。

《金陵九思》译文:
“丁卯年,王母升天京,余与母亲从行。经过浔阳、彭泽,从蕲、襄而入秦岭至长安。王母庚午年间已升仙去世。
辛未年间,先父亲遭变故,先生频欲带我南归,终未果。
乙亥年间,奔忙之中怀念母亲以及张氏姑妈,遂怀念金陵风景而成《九思》此诗取效汉代张平子《四愁诗》之体裁。离乡已九年,遂以九思明志。私可比之君子也。
一思家境在烈山,欲去随行被阻于汉关。高垒云城使我坎肩,抬首向南眼泪纷纷。美人赠予落林琴,欲报之当以黄缕金。路途遥远不能读音,朱湖松浪海潮声中,安能展翅大声呼啸。
二思家境在澄江,欲去随行过郧襄。兼到彭泽接浔阳,抬首向南眼泪涟涟。美人赠予虎魄燕,欲报之当以月鹊扇。路途遥远不能哀叹,天际绮丽连续散,安能扬帆张清樯。......"(来自:www.zzcha.net 热心诗友)
(请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友森缘自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比森缘好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。)

【查诗词,就到www.zzcha.net】
诗词查询使用帮助:

1、功能介绍
  打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
  查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。