| 诗词 | 《 本心参政约游西山分韵得顶字 》 |
|---|---|
| 作者 | 徐集孙 （宋朝诗人） |
| 原文 | 仆仆事行役，度尽千峰顶。 恣览亦云倦，困卧殊未醒。 西爽俄见要，前约欲重订。 结习若犹在，宁复计两胫。 天际豁轻阴，溪头横短艇。 摇手谢篮舆，信步蹋荒径。 适意自忘远，迷途谁为詗。 此翁平生意，故自略畦町。 何妨一笑回，呼童催煮茗。 两年已三至，我如饫五鼎。 无乃大属厌，徒欲逃酩酊。 老笔忽先倡，高标谁与并。 尚记去载游，金碧光炯炯。 何处非吾乡，一气相溟涬。 |
| 网友提问 | 网友“立亚”同学对诗词《本心参政约游西山分韵得顶字》进行提问： “诗友们，谁能翻译下本心参政约游西山分韵得顶字？说说《本心参政约游西山分韵得顶字》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“芷诗”回答: 你好立亚，我简单谈谈我对《本心参政约游西山分韵得顶字》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 邵长籋译文: 翻云覆雨劳碌去,眼看遍尽千峰顶。悠然看云也倦极,囿身也未忽醒来。忽见西山有约定,本欲重订旧约好。相结为友犹在昔,何必一向计议哉。天际拂起薄暮光,溪头横着小艇舟。挥手谢辞轿夫众,自行踏着荒路径。随性自忘他乡客,迷途中又谁可关。此老已平生雅意,故自略走城寨间。怎么不笑而回头,呼童催做釀茗饮。两年竟三次到此,我就如宴五位贵。不痛已将厌倦之,独欲躲离酒意醉。老笔突然指头唱,高诪与谁能相并。尚记去年游时景,金碧熠熠光耀照。哪里不是我故乡,一息相通润气同。 赏析译文:诗人从事公务多年,终于得以暂时摆脱烦躁,来到西山寂静之处。虽然身体已疲乏,心境却十分悠然。望着云彩,诗人忽然想起约好的旧友。对与友人长谈缠绵已很厌倦,但还是想重续交情。傍晚的天际浅淡如薄纱,小溪中遥有艇舟。诗人赏心悦目,挥手谢别助手、仆人,独自踏上荒芜的山径。如今旅居他乡非自己心意,迷茫之际又能求谁相伴。这老者只喜此般宁静的生活,随意漫步于城镇大村中。不妨微笑回头,呼喊侍童沏上釀茗。两年间已来此过三次,如同享受五位贵客。虽然已对杯弓份盏汲沦倦怠,但仍想躲开醉酒意念。老笔忽然扫弦弹唱,高诵不与他人并肩。尚记去年游山时景,金碧灿烂光芒四射。哪里不是我故乡,一呼而相通灵气融合。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友芷诗自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比芷诗好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
