| 诗词 | 《 菩萨蛮 》 |
|---|---|
| 作者 | 欧阳炯 （唐朝诗人） |
| 原文 | 晓来中酒和春睡，四支无力云鬟坠。斜卧脸波春， 玉郎休恼人。 日高犹未起，为恋鸳鸯被。鹦鹉语金笼，道儿还是慵。 红炉暖阁佳人睡，隔帘飞雪添寒气。小院奏笙歌， 香风簇绮罗。 酒倾金盏满，兰烛重开宴。公子醉如泥，天街闻马嘶。 翠眉双脸新妆薄，幽闺斜卷青罗幕。寒食百花时， 红繁香满枝。 双双梁燕语，蝶舞相随去。肠断正思君，闲眠冷绣茵。 画屏绣阁三秋雨，香唇腻脸偎人语。语罢欲天明， 娇多梦不成。 晓街钟鼓绝，嗔道如今别。特地气长吁，倚屏弹泪珠。 |
| 网友提问 | 网友“玄鹤”同学对诗词《菩萨蛮》进行提问： “诗友们，谁能翻译下菩萨蛮？说说《菩萨蛮》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“弘昌”回答: 你好玄鹤，我简单谈谈我对《菩萨蛮》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《菩萨蛮》译文 天还未亮,我醒来酌了一杯酒,然后继续和春梦为伴。 斜倚着枕头,脸颊绯红;嫩玉郎儿,不要恼了我。 日头还没升起,我与鸳鸯依偎在被褥间。 鹦鹉在金笼中含咀,还在懒洋洋的。 红炉暖烘烘,美人睡着宛如隔帘雪花落进院中,笙歌声扬,香风舒缭。 盛满了酒碗,兰草烛重燃。 公子醉得东倒西歪,街上传来马嘶声。 绿眉双颊卸了细粉,暗帐轻拢青罗幕。 寒食百花正盛开,芬芳满枝扑鼻。 双双喧语如燕,蝶舞相随而去。 我怀念着你,闲梦在绣被上。 画屏上的绣花在三秋风雨中,水润的红唇倚着人语。 话音刚落,天将明,又多了梦不成。 晓钟鼓声忽然戛然而止,埋怨的说,如今要别离了。 深深地叹息一声,倚在屏风弹起泪珠。 赏析:该诗描写了一位思念爱侣的少女在清晨意识到即将与心上人别离时的感怀之情,语言的景物交融构成了怀旧般的氛围,写尽了晓别悲凉。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友弘昌自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比弘昌好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
