| 诗词 | 《 陌上桑 》 |
|---|---|
| 作者 | 汉无名氏 （汉朝诗人） |
| 原文 | 日出东南隅，照我秦氏楼。 秦氏有好女，自名为罗敷。 罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。 青丝为笼系，桂枝为笼钩。 头上倭堕髻，耳中明月珠。 缃绮为下裙，紫绮为上襦。 行者见罗敷，下担捋髭须。 少年见罗敷，脱帽着绡头。 耕者忘其犁，锄者忘其锄。 来归相怒怨，但坐看罗敷。 使君从南来，五马立踟蹰。 使君遣吏往，问是谁家姝。 秦氏有好女，自名为罗敷。 罗敷年几何，二十尚不足， 十五颇有余。使君谢罗敷， 宁可共载不。罗敷前置辞， 使君一何愚。使君自有妇， 罗敷自有夫。东方千余骑， 夫婿居上头。何用识夫婿， 白马从骊驹。青丝系马尾， 黄金络马头。腰中鹿卢剑， 可值千万余。十五府小吏， 二十朝大夫。三十侍中郎， 四十专城居。为人结白皙， 鬑鬑颇有须。盈盈公府步， 冉冉府中趋。坐中数千人， 皆言夫婿殊。 |
| 网友提问 | 网友“赛时”同学对诗词《陌上桑》进行提问： “诗友们，谁能翻译下陌上桑？说说《陌上桑》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“泰杭”回答: 你好赛时，我简单谈谈我对《陌上桑》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《陌上桑》译文 早晨,太阳从东南方升起,照亮了秦氏的楼宇。 秦氏有个美女,名叫罗敷。 罗敷喜爱养蚕桑,常到城南采集桑叶。 她用青丝编成篮子,用桂枝做挂镖。 头上戴着倭人的髻饰,耳中带着明月般的珠饰。 穿上缃绮的下裙,紫绮的上衫。 行旅见到罗敷,把胡须拢住。 年轻人见到罗敷,摘下幞头向她致意。 耕作的人忘了锄头,修剪的人忘了锄刀。 回家后互相怨恨,就坐下来看罗敷。 官员从南方来,五匹马驻足呆立。 官员派员下去问,是哪户出的佳人。 秦氏有这么个美女,姓罗名叫敷。 罗敷今年多少岁?才二十还不足,十五岁已经多了。 官员对罗敷致歉说,宁可共乘独座不可。 罗敷谢绝说:“官员您多愚蠢! 官员已有夫人,罗敷也有夫婿。 东方还有上千骑兵,夫君在上头。 何必看我们的夫君?黑马相比骊驹。 用青丝编马尾,用黄金镶马头。 腰间佩剑,值千万。 十五岁做小吏,二十岁做大夫。 三十岁做侍中郎,四十岁专管城中事务。 他的相貌姿容光耀白皙,胡须蓬松。 高高地走在郡守府,欢快地走在别院中。 坐在中央的几千人,都在说夫君非凡。”(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友泰杭自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比泰杭好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
