| 诗词 | 《 晚春诣苏州敬赠武员外 》 |
|---|---|
| 作者 | 王湾 （唐朝诗人） |
| 原文 | 苏台忆季常，飞棹历江乡。持此功曹掾，初离华省郎。 贵门生礼乐，明代秉文章。嘉郡位先进，鸿儒名重扬。 爰从姻娅贬，岂失忠信防。万里行骥足，十年暌凤翔。 回迁翊元圣，入拜伫惟良。别业对南浦，群书满北堂。 意深投辖盛，才重接筵光。陋学叨铅简，弱龄许翰场。 神驰劳旧国，颜展别殊方。际晓杂氛散，残春众物芳。 烟和疏树满，雨续小谿长。旅拙感成慰，通贤顾不忘。 从来琴曲罢，开匣为君张。 |
| 网友提问 | 网友“君恩”同学对诗词《晚春诣苏州敬赠武员外》进行提问： “诗友们，谁能翻译下晚春诣苏州敬赠武员外？说说《晚春诣苏州敬赠武员外》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“纤蓉”回答: 你好君恩，我简单谈谈我对《晚春诣苏州敬赠武员外》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《晚春诣苏州敬赠武员外》译文与赏析: 苏州在晚春,依旧令人想念,小舟飘过江边乡愁。 授予我这个文职官员,离开华夏大地的时候,我还年轻。 贵门世家雅兴文学,继承古代典雅文章。 嘉兴郡中首当其冲之位,儒者名誉响彻江南。 我与华夏别离,岂能忘记忠诚信义。 旅途非徒骑行数千里足不点地,十年间飞扬不减。 回到我的尊主盛世统治下,我上朝见圣面。 我的别墅俯瞰南面的南湖,四面书斋堆满经书。 我的浅薄之学奉上,我年轻之才效忠蛊惑。 我笨拙断简铅笔,年轻就登上名堂。 精神奋勃服务万年大盛,我的声名在四方响起。 黎明之间的朝气弥漫,残春万物芳香。 薄雾遍布疏朗的树林,连绵不断的小溪水。 我这个迟钝的旅人唤起思乡之情,我却不忘交朋结友。 自从那首琴曲弹奏结束,我打开文集献给你。 总的来说,这首诗描写的是作者在苏州怀旧,并描述自己在政治上、文学上的少年时代,以及回到统治者身边回朝见圣时的景象。尽管自己的学识之浅与才能之轻,但依然热忱于服务祖国、散发着青春活力与朝气。辞采优美,语言豪迈恣意。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友纤蓉自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比纤蓉好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
