| 诗词 | 《 名都篇 》 |
|---|---|
| 作者 | 曹植 （魏晋诗人） |
| 原文 | 名都多妖女，京洛出少年。 宝剑值千金，被服丽且鲜。 斗鸡东郊道，走马长楸间。 驰骋未能半，双兔过我前。 揽弓捷鸣镝，长驱上南山。 左挽因右发，一纵两禽连。 余巧未及展，仰手接飞鸢。 观者咸称善，众工归我妍。 归来宴平乐，美酒斗十千。 脍鲤臇鲐虾，炮鳖炙熊蹯。 鸣俦啸匹侣，列坐竟长筵。 连翩击鞠壤，巧捷惟万端。 白日西南驰，光景不可攀。 云散还城邑，清晨复来还。 |
| 网友提问 | 网友“佩聚”同学对诗词《名都篇》进行提问： “诗友们，谁能翻译下名都篇？说说《名都篇》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“美辉”回答: 你好佩聚，我简单谈谈我对《名都篇》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《名都篇》 名都多妖女,京洛出少年。 名都(长安)多妩媚的女子,京洛(指洛阳)出产俊秀的少年。 宝剑值千金,被服丽且鲜。 宝剑价值重金,衣饰华丽鲜艳。 斗鸡东郊道,走马长楸间。 斗鸡(比赛)在东郊的路上,走马(骑马)在长楸树之间。 驰骋未能半,双兔过我前。 驰骋(策马)未能完成半程,两只兔子已经先于我而去。 揽弓捷鸣镝,长驱上南山。 揽弓(拉弦射箭)敏捷号镝(谓驱使马向前),急速(长驱)上南山。 左挽因右发,一纵两禽连。 左挽弓发箭,一箭连中两只禽(鸟)。 余巧未及展,仰手接飞鸢。 我的技艺(巧)尚未展现出来,仰手接住(飞来的)鸢(鸢鸟)。 观者咸称善,众工归我妍。 观者(围观的人)都说不错,诸般(技艺)归于我身。 归来宴平乐,美酒斗十千。 归来后设酒筵,美酒足足斗(足足装满)一万斗。 脍鲤臇鲐虾,炮鳖炙熊蹯。 食用熏鱼(脍鲤)鳎鲳(臇鲐)虾饺,炸制海螯虾(炮鳖),炙烤熊掌(炙熊蹯)。 鸣俦啸匹侣,列坐竟长筵。 歌唱乐器陪伴,列坐(坐在长桌前)直到长筵(长筵席)结束。 连翩击鞠壤,巧捷惟万端。 连续翩翩起舞(连翩),击鞠(奏鞠琴)声如雷(壤)底,巧妙惟万分。 白日西南驰,光景不可攀。 白天在西南奔驰,光景异常灿烂(不可攀)。 云散还城邑,清晨复来还。 云散(散去)后归返城邑,清晨再次归来。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友美辉自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比美辉好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
