| 诗词 | 《 南还以诗代书赠京师旧僚 》 |
|---|---|
| 作者 | 张九龄 （唐朝诗人） |
| 原文 | 薄宦晨昏阙，尊尊义取斯。穷愁年貌改，寂历尔胡为。 不谄词多忤，无容礼益卑。微生尚何有，远迹固其宜。 思扰梁山曲，情遥越鸟枝。故园从海上，良友邈天涯。 云雨叹一别，川原劳载驰。上惭伯乐顾，中负叔牙知。 去国诚寥落，经途弊险巇。岁逢霜雪苦，林属蕙兰萎。 欲赠幽芳歇，行悲旧赏移。一从关作限，两见月成规。 苒苒穷年籥，行行尽路岐。征鞍税北渚，归帆指南垂。 树晚犹葱蒨，江寒尚渺瀰。土风从楚别，山水入湘奇。 石濑相奔触，烟林更蔽亏。层崖夹洞浦，轻舸泛澄漪。 松筱行皆傍，禽鱼动辄随。惜哉边地隔，不与故人窥。 畴昔陪鹓鹭，朝阳振羽仪。来音虽寂寞，接景每逶迤。 朝罢冥尘事，宾来话酒卮。邀欢逐芳草，结兴选华池。 及此风成叹，何时雾可披。自怜无用者，谁念有情离。 望美音容阔，怀贤梦想疲。因声达霄汉，持拙守东陂。 |
| 网友提问 | 网友“飞烟”同学对诗词《南还以诗代书赠京师旧僚》进行提问： “诗友们，谁能翻译下南还以诗代书赠京师旧僚？说说《南还以诗代书赠京师旧僚》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“生远”回答: 你好飞烟，我简单谈谈我对《南还以诗代书赠京师旧僚》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《南还以诗代书赠京师旧僚》赏析: 这是张九龄在返回家乡后写给留在京城的朋友的一首赠友诗,充满失约相思之情。 诗中通过叙述作者已“薄宦晨昏”、“年貌改”等句子,描述自己离开京师多年,官运不顺,面目已改,深深在意旧日情谊。但江湖词藻“无容礼益卑”,只能寄托思念于此诗。 作者情景并重,通过“梁山曲”、“越鸟枝”等意象,唤起两人在京师共度时光的往事。尽管“故园”已在“海上”,“良友”却“邈天涯”,只能“叹一别”,难以再见。 诗中风景十分优美,通过“烟林”“禽鱼”“石濑”等意象创作,渲染出留下思念的故土神韵。而与友人的失约相思,彻底浸透在这片美景中。 最后“宾来话酒卮”中流露出纯正的友情盼望,但只能靠“怀贤梦想”与之联络,仅此而已。 希望我的赏析与翻译能帮到你,若有不足之处还请指正。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友生远自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比生远好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
