| 诗词 | 《 和李校书新题乐府十二首·缚戎人 》 |
|---|---|
| 作者 | 元稹 （唐朝诗人） |
| 原文 | 边头大将差健卒，入抄禽生快于鹘。但逢赪面即捉来， 半是边人半戎羯。大将论功重多级，捷书飞奏何超忽。 圣朝不杀谐至仁，远送炎方示微罚。万里虚劳肉食费， 连头尽被毡裘暍。华裀重席卧腥臊，病犬愁鸪声咽嗢。 中有一人能汉语，自言家本长城窟。少年随父戍安西， 河渭瓜沙眼看没。天宝未乱犹数载，狼星四角光蓬勃。 中原祸作边防危，果有豺狼四来伐。蕃马膘成正翘健， 蕃兵肉饱争唐突。烟尘乱起无亭燧，主帅惊跳弃旄钺。 半夜城摧鹅雁鸣，妻啼子叫曾不歇。阴森神庙未敢依， 脆薄河冰安可越。荆棘深处共潜身，前困蒺藜后臲卼。 平明蕃骑四面走，古墓深林尽株榾。少壮为俘头被髡， 老翁留居足多刖。乌鸢满野尸狼藉，楼榭成灰墙突兀。 暗水溅溅入旧池，平沙漫漫铺明月。戎王遣将来安慰， 口不敢言心咄咄。供进腋腋御叱般，岂料穹庐拣肥腯。 五六十年消息绝，中间盟会又猖獗。眼穿东日望尧云， 肠断正朝梳汉发。近年如此思汉者，半为老病半埋骨。 常教孙子学乡音，犹话平时好城阙。老者傥尽少者壮， 生长蕃中似蕃悖。不知祖父皆汉民，便恐为蕃心矻矻。 缘边饱喂十万众，何不齐驱一时发。年年但捉两三人， 精卫衔芦塞溟渤。 |
| 网友提问 | 网友“联悦”同学对诗词《和李校书新题乐府十二首·缚戎人》进行提问： “诗友们，谁能翻译下和李校书新题乐府十二首·缚戎人？说说《和李校书新题乐府十二首·缚戎人》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“罗金”回答: 你好联悦，我简单谈谈我对《和李校书新题乐府十二首·缚戎人》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《和李校书新题乐府十二首·缚戎人》赏析: 这首乐府诗描写了一位被掳掠到边境的汉人的感慨。 首先,诗中提到边境大将派出士兵去“抄禽”,就是去掳掠。掳掠来的一个囚徒,半汉半羌。由于他略懂汉语,被留下来充当翻译。 那个囚徒回忆起在安西,渭河、瓜州的家园,回想着天宝前的和平时代。但天宝之乱后,边防危机四伏。羌兵强壮,正想侵犯唐朝。 城池落入羌人手中,妇女哭泣。囚徒只能藏匿荆棘之中,眼睁睁看着家园荒凉。 年老的囚徒仍然说着汉语,但整个生活融入羌人社会。他不知道自己祖辈是汉人,也害怕自己成为羌人。 诗中表达了囚徒对家国的深深思念之情,但又无力回天。通过一位汉人的视角,也形象地描述出边境动荡时期的险恶处境。 如此感性而苍凉的描述,真切地传达出囚徒无尽的思乡之情。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友罗金自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比罗金好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
