| 诗词 | 《 博鸡 》 |
|---|---|
| 作者 | 周南 （宋朝诗人） |
| 原文 | 庆元夏四月，所至喧博鸡。 小市车不通，引首望其逵。 鸡笼三尺高，鸡价千钱提。 苦云输钱少，取取斗样归。 小儿博手短，颠走歌呼齐。 搜携遍村墅，往往空其栖。 或买鹅代之，亦取鸡为辞。 仆夫告我言，官人那未知。 聚呶已跨日，来初知为谁。 余无五行学，觉有纤芥疑。 老距不可臛，利觜长安施。 更讶十钱片，一博多得之。 归寻故老问，始云眼见希。 因之互猜愕，传来又夸毗。 或谓近鸡祸，或言鸡者饥。 岁行将在酉，事应恐在兹。 圣明攸好德，百祲潜光辉。 蠢兹朱衣者，万万不关时。 但疑一种类，争雄无兼雌。 更恐坊市内，相望野鸡啼。 岂将有微沴，神者预启其。 乖风感乖气，朗鉴尚表微。 人言良过矣，邦禁亦未非。 我欲效风人，聊赋博鸡诗。 |
| 网友提问 | 网友“纤惠”同学对诗词《博鸡》进行提问： “诗友们，谁能翻译下博鸡？说说《博鸡》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“忆彤”回答: 你好纤惠，我简单谈谈我对《博鸡》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《博鸡》译文: 在宋朝周南的夏季四月,到处都是霹雳鸡博彩的喧哗。小店小市难以通行,我扭头看见鸡笼高达三尺,博彩鸡价一个能卖千钱。苦云输钱少,拿了拿少,小孩子手短博不好,跑着喊着跷跷地。搜寻遍村舍,到处都是空鸡窝。或者省钱买鹅顶替,也以鸡为借口。仆人告诉我说,官府还不知情。聚集已经超过一天,现在才知道是为谁而来。我没有五行学,对此觉得有微小的怀疑。老陋不可屈,利息应该发往长安。更惊人的是十钱币,一个就能博上多少。回去请教老人家,他说是眼见为凭。由此互相惊讶不解,传言中又有夸张。有的说是鸡的灾祸临近,有的说是鸡要饿死。今年的情况可能在酉年,事情恐怕在此。圣明善于德艺,百物隐隐闪光辉。这些穿着朱红衣服的人,万万不能在这个时候。只是怀疑他们一个类,争夺却没有雌鸡存在。更担心在集市内,彼此看见野鸡发抖鸣啼。难道会有微小的征兆,神圣的掌握已将其启示。逆风感到不顺气,辉映还有暗示。有人说这很正常,禁制也未尽不可。我只想效仿漠人,松松赋一首赌鸡诗。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友忆彤自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比忆彤好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
