| 诗词 | 《 竹 》 |
|---|---|
| 作者 | 王睿 （唐朝诗人） |
| 原文 | 庭竹森疏玉质寒，色包葱碧尽琅玕。翠筠不乐湘娥泪， 斑箨堪裁汉主冠。成韵含风已萧瑟，媚涟凝渌更檀栾。 此君引凤为龙日，耸节稍云直上看。 |
| 网友提问 | 网友“真凌”同学对诗词《竹》进行提问： “诗友们，谁能翻译下竹？说说《竹》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“益弘”回答: 你好真凌，我简单谈谈我对《竹》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 王睿《竹》赏析: この詩歌は唐代王睿が書いたものである。 第一句「庭竹森疏玉质寒」では、竹は優雅で美しい、黄玉のような色合いであるが、空いて十分清涼な雰囲気がするという意味で描写されている。 第二句「色包葱碧尽琅玉」では、竹の緑はたくましくて透き通り、純粋(琅玉のよう)であると称えられている。 「翠筠不乐湘娥泪」で、緑の竹が、美しい娘の涙も慰めることができないという意味である。 「斑箨堪裁汉主冠」とは、竹の筍が天朝の皇帝の冠にもふさわしいと評価している。 「成韵含风」とは、竹は風が含まれた鐘の音のようで萧索しているという意味である。 「此君引凤为龙日」で「この竹に凤(不死鳥)が降りてきて、龍になって日のように輝いている」と竹を称賛している。 核心の内容は竹を非常に美しいと評価しながらも、竹は哀切な気持ちも与えてくるということであると私は解釈します。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友益弘自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比益弘好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
