| 诗句 | “翻嗟寸步隔” 来自诗词：《 早春西湖闲游，怅然兴怀，忆与微之同赏，因 》 |
|---|---|
| 作者 | 白居易 （唐朝诗人） |
| 原文 | 上马复呼宾，湖边景气新。管弦三数事，骑从十馀人。 立换登山屐，行携漉酒巾。逢花看当妓，遇草坐为茵。 西日笼黄柳，东风荡白蘋。小桥装雁齿，轻浪甃鱼鳞。 画舫牵徐转，银船酌慢巡。野情遗世累，醉态任天真。 彼此年将老，平生分最亲。高天从所愿，远地得为邻。 云树分三驿，烟波限一津。翻嗟寸步隔，却厌尺书频。 浙右称雄镇，山阴委重臣。贵垂长紫绶，荣驾大朱轮。 出动刀枪队，归生道路尘。雁惊弓易散，鸥怕鼓难驯。 百吏瞻相面，千夫捧拥身。自然闲兴少，应负镜湖春。 |
| 网友提问 | 网友“曼凌”同学对诗词《早春西湖闲游，怅然兴怀，忆与微之同赏，因》的“翻嗟寸步隔”进行提问： “诗友们，谁能翻译下翻嗟寸步隔？或说说《早春西湖闲游，怅然兴怀，忆与微之同赏，因》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“娜依”回答: 你好曼凌，看到您对“翻嗟寸步隔”进行提问，我简单谈谈我对《早春西湖闲游，怅然兴怀，忆与微之同赏，因》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《早春西湖闲游,怅然兴怀,忆与微之同赏,因》译文与赏析: 又骑上马,再呼叫宾客,湖边景色新鲜。管弦乐手三执乐器,随从却有十多人。 改换登山软靴,携带清酒巾巾。遇见花朵,与妓女一起观赏,看见青草,便坐成它的形状。 西边的日头照在黄柳之上,东风吹拂着白藓。小桥似乎装点了雁齿形状,轻轻的波浪拍打着鱼鳞。 彩绘舫船徐徐地转弯,用银鳓慢慢地巡视。 野外的情景已纠缠我的世纪,醉态任由天性。 彼此年岁已高,终生最亲密的分享。高天实现了我们的愿望,远地变成邻居。 云树分为三个驿站,烟波限为一个渡口。遥遥相隔尸步之远,却厌倦了频繁的书信。 绍兴自称霸镇,衢州委任重臣。您升迁紫绶闪耀大朱轮。出动刀枪队,归来之路满是灰尘。 野雁惊起弓易散,海鸥怕鼓难驯。百名下属仰望你的面庞,千人擎举你的身躯。 尽管闲情逸兴少,仍应当照镜春湖。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友娜依自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比娜依好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
