诗句 | “君作咸阳泉下泥” 来自诗词:《 六年春遣怀八首 》 |
---|---|
作者 | 元稹 (唐朝诗人) |
原文 | 伤禽我是笼中鹤,沉剑君为泉下龙。 重纩犹存孤枕在,春衫无复旧裁缝。 检得旧书三四纸,高低阔狭粗成行。 自言并食寻高事,唯念山深驿路长。 公无渡河音响绝,已隔前春复去秋。 今日闲窗拂尘土,残弦犹迸钿箜篌。 婢仆晒君馀服用,娇痴稚女绕床行。 玉梳钿朵香胶解,尽日风吹玳瑁筝。 伴客销愁长日饮,偶然乘兴便醺醺。 怪来醒后傍人泣,醉里时时错问君。 我随楚泽波中梗,君作咸阳泉下泥。 百事无心值寒食,身将稚女帐前啼。 童稚痴狂撩乱走,绣球花仗满堂前。 病身一到繐帷下,还向临阶背日眠。 小于潘岳头先白,学取庄周泪莫多。 止竟悲君须自省,川流前后各风波。 |
网友提问 | 网友“瞳甜”同学对诗词《六年春遣怀八首》的“君作咸阳泉下泥”进行提问: “诗友们,谁能翻译下君作咸阳泉下泥?或说说《六年春遣怀八首》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“双长”回答: 你好瞳甜,看到您对“君作咸阳泉下泥”进行提问,我简单谈谈我对《六年春遣怀八首》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 《六年春遣怀八首》译文及赏析: 第一首: 我受困这鸟篱里好似笼中鹤, 你沉剑那泉下犹如龙沉岸。 锁镣仍存我孤枕望天久, 春衫已无旧裁缝复来缝。 寻得旧书数卷边角破, 高低粗细行文宽窄。 自己说想追求大事业, 只记住山深驿站路远。 你无音信穿过横水, 已隔去年又进今年。 今日窗前扫尘坐空闲, 余弦犹鸣珠磬之音。 丫鬟们晒你的衣物用具, 娇媚小女子绕着我的卧榻。 脱去玉簪朵钿香胶解开, 日日风吹玳瑁筝声不停。 欢迎客人驱散我重重愁思, 偶有兴致微醺。 奇想醒后边有人在伤心, 酩酊中时时问你在那里。 我随此处汉江波浪翻腾, 你作咸阳泉水河岸坎坷。 无心事为寒食, 身将侍女帐间啼哭。 稚女痴扰使人混乱走动, 绣球花册满堂前。 病来躺榻之下, 又向临阶日坐融日照。 小如潘岳蒙头发白, 学取庄周泪痕不可胜数。 只是悲哀须自己反省, 江河前后各有风波。 赏析:此诗抒情意味浓厚,描绘了作者与挚友渐行渐远、思念之情。通过对鲠在笼中的比喻,青衫破旧与无信响的悲伤,以及孤寂憔悴的形象,表达出与挚友渐行渐远、日思夜想之情。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友双长自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比双长好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。