| 诗词 | 《 钱朱婿 》 |
|---|---|
| 作者 | 马廷鸾 （宋朝诗人） |
| 原文 | 哀郢那能拾穗歌，卧陶谁复杖藜过。 白头老我已如此，青眼看君余几何。 风雨夜吟蛩满砌，云山寒影雁横坡。 暮年亲友临分苦，小酌村醪借脸酡。 |
| 网友提问 | 网友“珊琪”同学对诗词《钱朱婿》进行提问： “诗友们，谁能翻译下钱朱婿？说说《钱朱婿》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“环庆”回答: 你好珊琪，我简单谈谈我对《钱朱婿》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 马廷鸾《钱朱婿》译文与赏析: 这个诗抒写了诗人在晚年看着自己年轻的朋友和亲属过早分居的无情与悲愁。 诗的第一句带来一种怀旧的感慨,“哀郢”指惋惜以前在华容皇宫时唱歌采穗的快乐时光;“拾穗”是采穗自动形成的歌,表达了惬意的农乐;然而历经风霜,现在的诗人已不能再如当年逍遥放松。 第二句“卧陶谁复杖藜过”也表现了对往昔岁月的怀念,当年与朋友一起在卧陶(当时的村落)中杖藜走动,无忧无虑。 接下来描写到老年的自己,“白头老我已如此”,自嘲自己头已花白。然而“青眼看君余几何”表示仍系望着年轻的亲友,悲别的心情。风雨之夜还能独唱诗词来安慰自己,可“云山寒影雁横坡”,寒冷的环境提醒着每个人都过客一旦。 最后一句中表现出了诗人最深最悲的感受,“暮年亲友临分苦”,老年之际亲友们各奔东西,唯有小酌村醪借脸酡,以此来庆祝最后的聚会。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友环庆自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比环庆好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
