诗词 | 《 十月之交 》 |
---|---|
作者 | 诗经 (先秦诗人) |
原文 | 十月之交,朔日辛卯。 日有食之,亦孔之丑。 彼月而微,此日而微。 今此下民,亦孔之哀。 日月告凶,不用其行。 四国无政,不用其良。 彼月而食,则维其常。 此日而食,于何不臧。 烨烨震电,不宁不令。 百川沸腾,山冢崒崩。 高岸为谷,深谷为陵。 哀今之人,胡憯莫惩。 皇父卿士,番维司徒。 家伯维宰,仲允膳夫。 棸子内史,蹶维趣马。 楀维师氏,艳妻煽方处。 抑此皇父,岂日不时。 胡为我作,不卿我谋。 彻我墙屋,田卒汙莱。 曰予不戕,礼则然矣。 皇父孔圣,作都于向。 择三有事,亶侯多藏。 不慭遗一老,俾守我王。 择有车马,以居徂向。 黾勉从事,不敢告劳。 无罪无孽,谗口嚣嚣。 下民之孽,匪降自天。 噂沓背憎,职竞由人。 悠悠我里,亦孔之痗。 四方有羡,我独居忧。 民莫不逸,我独不敢休。 天命不彻,我不敢效我友自逸。 |
网友提问 | 网友“傲白”同学对诗词《十月之交》进行提问: “诗友们,谁能翻译下十月之交?说说《十月之交》的意思解析或全文鉴赏等,谢谢。” |
爱心网友赏析 | 热心诗友“锦琬”回答: 你好傲白,我简单谈谈我对《十月之交》这首诗的理解,不足之处请不吝赐教。 十月之交》赏析: 这是一首甲骨文、金文时期的诗歌。全诗在诉说当时社会的动荡不安、种种凶兆。 全诗开篇描写“十月之交”这个时节,日有食之(日食),亦孔之丑(这是凶兆),月亦微(月食)。天地异常,凶兆纷降。 诗人感叹:“下民亦孔之愁”,百姓受苦。日月都向人类展示它的凶相,四方诸侯都没有政权,什么都是不祥的征兆。 诗人继续形容:“震电不宁,百川沸腾,山崩陷落,高岸成谷,深谷成坟”。社会一片混乱。 诗中还提到:“皇父大臣都已经前往到司徒、宰相、内史、马政等机构工作”。人物如此繁忙,却仍旧无法改善当下凶险困苦的局面。 最后,诗人感叹:“四方羡我,我独居愁患”。其他地方民众都已安详,只有他这方土地仍旧没有喘息之日。 全诗充满了哀愁之情,生动地展现出当时社会动荡困苦的历史画面。(来自:www.zzcha.net 热心诗友) (请注意:下面的回答仅仅代表该热心诗友锦琬自己的观点,诗友的热心回答不做权威解析,仅供您参考。如果您有比锦琬好的回答,也希望通过网站反馈给我们,谢谢。) |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥,为弘扬诗词文明助力!
2、使用说明
查询点击相关诗词,就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
(1)诗词源于古代,很多诗词需要了解诗词典故,才能更好的理解。
(2)诗词提供了网友的爱心翻译,难免有误,仅做参考,帮助自己理解诗词。
(3)本功能供大家免费使用,可以查询丰富的诗词信息,方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站,倡导大家从小事做起,从身边的事情做起,踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献,用每个人的实际行动,不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。