| 诗词 | 《 赠庆绍上人 》 |
|---|---|
| 作者 | 张元干 （宋朝诗人） |
| 原文 | 上人久住湖外游，辛亥春陷孔彦舟。 长沙城中就驱掠，七十七日遭拘留。 眼看杀人等蝼蚁，剑血洗尽湘川流。 张帆方离道林岸，鼓枻已过巴陵楼。 兵缠妖气草木暗，火炽凶焰云烟愁。 衣冠子女半同载，俛首悲泣犹惊羞。 蒙冲颇谙大风浪，舴艋或挂长戈矛。 两舷矢集闹如雨，势欲欹侧争先投。 相牵浮湛状菱荇，乍坠出没真凫鸥。 众生流浪几生死，爱河共海何时休。 曹成马友互屠灭，偶尔不杀老比丘。 枯颅茁发虮虱满，得脱性命非人谋。 孰知贼党亦方便，日供斋钵仍茶瓯。 南归数年闭户卧，故山精舍松飕飕。 灰心一切本梦幻，返照逆照无人牛。 细听此语重叹息，群盗扫迹夫何忧。 吾闽日前岂不乐，禾稻未穫先麦秋。 师来访我问居士，我若访师寻净头。 |
| 网友提问 | 网友“俊哲”同学对诗词《赠庆绍上人》进行提问： “诗友们，谁能翻译下赠庆绍上人？说说《赠庆绍上人》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“彩青”回答: 你好俊哲，我简单谈谈我对《赠庆绍上人》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 上人久住湖外游,辛亥春陷孔彦舟。 上人久住在湖外旅行游玩,辛亥春天遇险落入孔彦船中。 长沙城中就驱掠,七十七日遭拘留。 在长沙城内遭抢劫,被关押了七十七日。 眼看杀人等蝼蚁,剑血洗尽湘川流。 看着杀人犯就像蚂蚁一样,血流成河漫过湘川。 张帆方离道林岸,鼓枻已过巴陵楼。 张帆的船才刚离开道林岸边,已过了巴陵楼。 兵缠妖气草木暗,火炽凶焰云烟愁。 兵手缠绕妖气荫荫,火焰熏天烟云满天。 衣冠子女半同载,俛首悲泣犹惊羞。 长衫的子女半数同乘一舰,俯首痛哭,仍感惊慌羞愧。 蒙冲颇谙大风浪,舴艋或挂长戈矛。 蒙充相当熟悉大风浪,船舶上挂着长矛长戈。 两舷矢集闹如雨,势欲欹侧争先投。相牵浮湛状菱荇,乍坠出没真凫鸥。 两侧箭雨如下雨,势要倾覆争先一搏。 互相拉扯浮沉如菱荇,忽地沉没真如鸥鸥。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友彩青自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比彩青好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
