| 诗词 | 《 出门辞为苏鹏赋 》 |
|---|---|
| 作者 | 宋濂 （明朝诗人） |
| 原文 | 忆昔出门时，营魂不相依。 乱行忘户庭，欲东却从西。 升堂拜严父，鹤发七十余。 欲语不成语，涕下如绠縻。 老妻哭中闺，半世叹分违。 孰意垂白后，亦复不同栖。 妾病入骨髓，一命仅若丝。 不知君还日，能有相见期。 争如床下舄，反得随君之。 不忍出门别，难禁君去时。 言已咽就榻，见者皆歔欷。 流云虽无情，惨澹亦如悲。 瘦女候庭前，含泪整衿裾：“东风尚苦寒，凛凛中人肌。 愿耶善自爱，以慰儿女思。 ”三孙拜马前，头角何累累。 大者始十龄，小者犹孩提。 伯仲似解事，饮泣貌惨凄。 季也最可怜，顿足放声啼：“我欲同翁去，明日同翁归。 ”石人纵无肠，对此能自持？二儿相逐行，直至双溪涯。 泪眼似井水，源源流弗襜。 舟师催棹发，丁宁且迟迟：“我父去终去，幸得缓斯须。 ”于时天渐暗，密雪学花飞。 山林尽变幻，白玉为树枝。 橹声伊轧动，兄弟争牵衣。 但得到睦州，不敢再相随。 强颜麾斥去，掩泣立沙坻。 盘回过前湾，跂立犹不移。 我时情怀恶，有目何能窥。 急入篷底卧，冥然付无知。 同行坚慰解，沽酒买红鱼。 酒饮未终觞，酩酊已如泥。 至重在天伦，谁宁不念兹。 无泪洒离别，此语非人为。 况我志丘壑，岂欲阨路歧。 但愿身强健，定得返故庐。 长幼聚一筵，春篘荐埘鸡。 重赓《考槃》咏，勿倡《出门辞》。 |
| 网友提问 | 网友“当媚”同学对诗词《出门辞为苏鹏赋》进行提问： “诗友们，谁能翻译下出门辞为苏鹏赋？说说《出门辞为苏鹏赋》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“玉名”回答: 你好当媚，我简单谈谈我对《出门辞为苏鹏赋》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《出门辞为苏鹏赋》 这首诗记录了作者出门离家前的心情和感慨。整首诗充满了对家庭的深深的思念和怀念。 诗中作者一开始就回忆起了出门时的感受,“营魂不相依”,意思是离家后心神不宁。尽管出门想到的都是外面的事情,但是也始终无法忘却家中的父母妻儿们。 他回忆起出门时与衰老的父亲道别,父亲“鹤发七十余”。但父子之间却无言以对,“欲语不成语”,只能默默流泪。老母亲在家中哭泣。 作者痛觉自己离家后大有不同的生活,他的妻子已长期生着病,随时可能走到生命的盈末。但他却不能时时关怀。三个孩子也在催促他早些归家,往来于他与他们之间的都是眼泪与叹息。 包括最年幼的儿子,看到父亲要离开也紧紧扣住衣襟,恳求父亲能尽快归来。诗中有很多强烈的离别场景与亲情情感。 最后作者表示身体尚健,依然可以返故里与家人团聚,缅怀往事。他希望久别重逢时,父子兄弟们能聚在一起欢庆,不再提离别时的痛苦思念之情。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友玉名自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比玉名好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
