| 诗句 | “惟此为两全” 来自诗词：《 游洞霄纪实 》 |
|---|---|
| 作者 | 马元演 （宋朝诗人） |
| 原文 | 甲寅良月初，为拜帅垣檄。 遍走三荡所，村落怪荒寂。 人谓白升里，杭邑才咫尺。 杭有洞霄宫，神仙其窟宅。 惯是名胜游，不许俗眼识。 余虽一俗吏，心实慕名德。 痴儿官事了，此行乌可惜。 天气暖如春，得意马蹄疾。 仆夫嗟况瘁，告我请休息。 止宿萧市中，明朝辨行色。 未晓垂玉绳，向风嘶金勒。 行行十数里，渐渐仙境出。 始见九锁峰，穷眸望不极。 一似天为门，四山作扃鐍。 云烟一齐起，松桧万古碧。 岩洞是处有，名了难尽忆。 入拜大有庭，奇特更奇特。 洞天与福地，它山得其一。 惟此为两全，四字揭奎画。 主人贝道士，高志颇嗜客。 引谒帝宸殿，金钉朱户饰。 出示御书经，凤篆龙章笔。 拜手拈瓣香，举头看近日。 既见抚掌泉，又观松花石。 小愒漱玉轩，恍惊风雨夕。 再登虚白楼，顿觉天地窄。 迤逦游二洞，其东名大涤。 仰视洞中山，群崖翠欲滴。 蛟龙现鳞距，天产非人力。 石鼓清可听，石鱼亦堪击。 中有一小洞，谓能隔凡迹。 稚子曾入去，海声亲听得。 出洞见一井，石栏四围赤。 云是葛翁泉，大旱无竭泽。 西洞号栖真，却在山绝壁。 华盖垂于上，狮子横其侧。 非烟亦非云，蟠结斩如刻。 上有倒挂仙，疑是帝所谪。 棋台别东西，棋子散黑白。 又见方尺地，三人可容膝。 下如空谷声，必是仙隐室。 道士虽携持，余亦倦登陟。 归息翠蛟亭，寒玉走鸣瀑。 心目尽开豁，尘累涣然释。 坡仙纪旧游，壁间著遗墨。 吾得继清赏，奚必问姑射。 试观殊胜地，何年是开辟。 虽慕子长游，未学子真逸。 可惜系微官，匆匆整还役。 小子不不诗，数章＊纪实。 |
| 网友提问 | 网友“诚立”同学对诗词《游洞霄纪实》的“惟此为两全”进行提问： “诗友们，谁能翻译下惟此为两全？或说说《游洞霄纪实》的意思解析或全文鉴赏等，谢谢。” |
| 爱心网友赏析 | 热心诗友“琪熙”回答: 你好诚立，看到您对“惟此为两全”进行提问，我简单谈谈我对《游洞霄纪实》这首诗的理解，不足之处请不吝赐教。 《游洞霄纪实》译文 公元一二零年的良月初,我前去拜望方丈。游遍三个洞穴,村落似乎荒凉。人们说杭州西侧离得很近,只有咫尺之遥。 杭州有洞霄宫,神仙之居地,久负盛名,常为人所游玩,但凡俗世之人不得入内。 我虽然只是一个平凡的官员,但对这名胜古迹充满憧憬。公务完毕后,我决定前去游览。天气温暖如春,马蹄飞速。我的随从疲惫不堪,让我休息。 我们在萧市中间停留,次日再启程。日就升起之前,我已见到玉索垂下,挂着金牌。 我们行进十多个里地,渐渐进入仙境。首先见到九锁峰,眼中无法尽收。像天地之门,四山为栉楯。云雾一齐升起,松柏万古碧青。岩洞间处处可游,难以忘怀。 进入大殿,神奇更神奇。洞天与福地,名胜难以超越。只有此处融合两面,四个字题在奎画上。道士主人高尚,喜好招待客人。 引导我观看帝王殿堂,金钉朱门。展示御书典籍,凤凰字迹龙样。哈 手捧百花香,举头观望近日。先见抚掌泉,再观松花石。我沐浴于玉轩,惊异风雨夕。 再登虚白楼,领会天地之渺小。周游二个洞,其中一个名大洗涤。仰望洞洞中山,群岩翠欲滴。 蛟龙现鳞甲,非人力所得造。石鼓之声可闻,石鱼亦可击击。中有一个小洞,能隔离尘世。 幼子曾入其中,听见海洋之声。出来后见一井,石栏垒作红色。人云这是葛翁泉,大旱之中不竭。 西洞号栖真,位于山崖顶部。华盖垂布其上,狮子横卧两旁。非云亦非烟,盘结斩如刻。上有倒挂仙疑是天帝所贬。 棋台分东西。棋子散黑白。再见方寸之地,可容纳三人膝下。下如空谷声,必是仙人住处。 道士虽引导我,但我已累倦爬爬陈。归寝翠蛟亭,寒玉瀑布之声。心目豁然开朗,尘俗消弭释然。 墙上仙人记着前游,我得续其赏析,何必问姑射。可惜我只是微小官员,匆匆回归职务。少年不能为诗,但记述数章。(来自：www.zzcha.net 热心诗友) （请注意：下面的回答仅仅代表该热心诗友琪熙自己的观点，诗友的热心回答不做权威解析，仅供您参考。如果您有比琪熙好的回答，也希望通过网站反馈给我们，谢谢。） |
欢迎您使用诗词网上查询系统
1、功能介绍
打造优秀的诗词在线查询及鉴赏网站。为服务百姓生活架桥，为弘扬诗词文明助力！
2、使用说明
查询点击相关诗词，就可以很方便地查到诗词的翻译解释释义解读等信息。
3、注意事项
（1）诗词源于古代，很多诗词需要了解诗词典故，才能更好的理解。
（2）诗词提供了网友的爱心翻译，难免有误，仅做参考，帮助自己理解诗词。
（3）本功能供大家免费使用，可以查询丰富的诗词信息，方便您的诗意生活。
4、收藏分享
www.zzcha.net致力于成为专业的城市生活信息查询网站，倡导大家从小事做起，从身边的事情做起，踏踏实实一点一滴为建设发展做出贡献，用每个人的实际行动，不断提升城市形象、传播正能量。
请按Ctrl+D键 收藏本站 如果您喜欢本站,请将本网站推荐给您身边有需要的朋友。
